ABOUT ME!

Soy profesora nativa de inglés con más de 15 años de experiencia. Resido e imparto clases  de inglés en Barcelona desde el 2004. 

 

Soy de  California (100% bilingüe - Inglés/Castellano), donde impartí clases de inglés y castellano a directivos de empresas en la frontera de EE.UU con México, trabajé como intérprete en casos legales para facilitar la comunicación entre abogado/cliente, y en el sector educativo ayudando a padres y estudiantes de habla hispana que habían emigrado a EE.UU. 

 

WHERE I´VE BEEN!!

Tengo un Master en Estudios Museísticos del Programa de Estudios Independientes (PEI) por le Museo de Arte Contemporáneo, Barcelona (MACBA). En la  Universidad de California los Ángeles (UCLA), cursé dos licenciaturas:  Lingüística y Artes y Culturas del Mundo (especialidad en Danza), ya que siempre he tenido una gran pasión por la expresión oral y corporal, mi objetivo ha sido dedicarme plenamente a estas areas , desarrollando mi carrera profesional dentro de la pedagogía y la creación artística. 

 

Mis estudios en EE.UU se completaron con un Certificado Profesional en Traducción e Interpretación por la Universidad de California, San Diego. Formalizando mi trabajo dentro de esta actividad y ampliando mis relaciones laborales entre EE.UU y México al trabajar como Perito Traductor Auxiliar de la Administración de Justicia del Estado de Baja California, México. 

 

EXPERIENCE!!!

Mi experiencia se desarrolla en una amplia y extensa gama: 

 

• Clases de inglés particulares - para individuos (todas las edades) y empresas.

• Clases en grupo en academias, escuelas de idiomas, empresas.

• Preparación de exámenes oficiales

• Cursos intensivos de inmersión, conversación, inglés de negocios, inglés comercial.

• Simulaciones de desempeño en el trabajo para potenciales candidatos y entrevistas para candidatos en inglés.

• Análisis de rendimiento.

• Asesoramiento para presentaciones (orales/escritas)

• Traducción de web, manuales, cartas y todo tipo de documento, e Interpretación en conferencias, reuniones, etc.

​

NOW!!!

Imparto clases de inglés en Barcelona cuidad, en empresas, a domicilio o en mi domicilio.

 

Cualquiera que sea tu meta, estoy segura de poder ayudarte!

 

Lets work together and start speaking English!!!